Sim, as lotéricas podem fazer a opção pelo Simples Nacional. Tal atividade é expressamente permitida pela LC nº 123/2006.