No caso de instalação de um container, que será utilizado por um período de 3 anos para funcionamento de uma loja, cobra-se ISS de construção? Ainda que não seja de maneira definitiva?

Construção não. Aí seria o caso de cessão de uso de estruturas temporárias, enquadrável no item 3.05 da lista de serviços.