Podem os serventuários de cartório serem qualificados como profissionais liberais?

Sim, por exercer atividade técnica e científica, de modo autônomo, devidamente regulamentada em lei.

O Judiciário apenas fiscaliza a atividade, não havendo relação de subordinação entre o tabelião e aquele Poder.